{"id":993317,"date":"2026-04-28T14:46:00","date_gmt":"2026-04-28T19:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kiva-nwa.org\/apoyo-bilingue-para-emprendedores-latinos-2\/"},"modified":"2026-05-28T15:00:07","modified_gmt":"2026-05-28T20:00:07","slug":"apoyo-bilingue-para-emprendedores-latinos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/apoyo-bilingue-para-emprendedores-latinos-2\/","title":{"rendered":"Kiva NWA celebra a emprendedores, socios y colaboradores en la fiesta anual de Kiva NWA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"993317\" class=\"elementor elementor-993317 elementor-993312\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5cf3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a5cf3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90924e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90924e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAYETTEVILLE, Ark. \u2014 Emprendedores locales, prestamistas, socios y miembros de la comunidad se reunieron en el Hotel Stonebreaker el jueves 23 de abril para la fiesta anual de Kiva NWA.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44a6c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e44a6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una celebraci\u00f3n de los prestatarios, socios de la misi\u00f3n y colaboradores que, juntos, est\u00e1n ampliando el acceso al capital para los propietarios de peque\u00f1as empresas en los condados de Washington y Benton.<\/p><p> <\/p><p>Operado localmente por Startup Junkie y respaldado por la Walton Family Foundation, el centro Kiva NWA ofrece pr\u00e9stamos de hasta 15.000 $ al 0 % de inter\u00e9s, basados en el car\u00e1cter y financiados colectivamente, a propietarios de peque\u00f1as empresas de toda la regi\u00f3n. El evento del jueves dio vida a ese trabajo: al menos 25 beneficiarios anteriores de pr\u00e9stamos de Kiva NWA estuvieron representados durante la velada: preparando la comida, pinchando discos como DJ de la noche, capturando el evento detr\u00e1s de la c\u00e1mara y aportando premios a una rifa en vivo procedentes de sus propios negocios. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa2d85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fa2d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6167e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a6167e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf32232 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf32232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El resultado fue una velada que funcion\u00f3 como escaparate de los emprendedores locales a los que Kiva NWA existe para apoyar, y una oportunidad para que los miembros de la comunidad experimentaran los productos, servicios e historias detr\u00e1s de los pr\u00e9stamos.<\/p><p> <\/p><p>La directora de Kiva NWA, Claudia Scott, dio la bienvenida al p\u00fablico y aprovech\u00f3 sus palabras para reconocer la red de prestatarios, vecinos, socios y financiadores que hacen posible el programa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bdce9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bdce9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90084f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90084f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998d87e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"998d87e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"vamtamtheme- vamtam-theme-quote\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\"El noroeste de Arkansas sigue demostrando c\u00f3mo es en la pr\u00e1ctica un aut\u00e9ntico desarrollo econ\u00f3mico impulsado por la comunidad. La fortaleza de nuestro ecosistema de peque\u00f1as empresas es un reflejo directo de los emprendedores que lo construyen y de los vecinos, socios y financiadores que invierten en su \u00e9xito. Apoyar su acceso al capital sigue siendo una de las partes m\u00e1s gratificantes de mi trabajo en Startup Junkie\", dijo Scott.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c70396f e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"c70396f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e2246 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56e2246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-4-1024x678.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-993302\" alt=\"Kiva Northwest Arkansas\" srcset=\"https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-4-1024x678.webp 1024w, https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-4-300x199.webp 300w, https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-4-768x509.webp 768w, https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-4.webp 1250w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"Kiva Northwest Arkansas\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0488fc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0488fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tiffany Henry, cofundadora de Smudge y beneficiaria reciente de un pr\u00e9stamo de Kiva NWA, tambi\u00e9n se dirigi\u00f3 al p\u00fablico, compartiendo c\u00f3mo el programa marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n para su negocio en crecimiento.<\/p><p> <\/p><p>\u00abEl apoyo de Kiva NWA y Startup Junkie lleg\u00f3 en un momento cr\u00edtico para Smudge. El apoyo de Kiva nos ayud\u00f3 a comprar ingredientes a granel, envases y equipos clave que redujeron nuestros costes y nos ayudaron a entrar en el comercio minorista. No estar\u00edamos en esta etapa sin su apoyo\u00bb, dijo Henry.<\/p><p> <\/p><p>La historia de Henry refleja la trayectoria m\u00e1s amplia del programa. Desde su lanzamiento en enero de 2020, Kiva NWA ha facilitado m\u00e1s de 2 millones de d\u00f3lares en micropr\u00e9stamos al 0 % de inter\u00e9s a m\u00e1s de 200 propietarios de peque\u00f1as empresas de toda la regi\u00f3n, y la mayor\u00eda de los pr\u00e9stamos del programa van destinados a mujeres o emprendedores de minor\u00edas. El programa est\u00e1 dise\u00f1ado intencionalmente para llegar a los emprendedores sin acceso a servicios bancarios tradicionalmente excluidos de los pr\u00e9stamos bancarios convencionales.  <\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587c84a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"587c84a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los pr\u00e9stamos de Kiva son financiados colectivamente por prestamistas individuales de todo el mundo y no requieren puntuaciones de cr\u00e9dito tradicionales, garant\u00edas ni tipos de inter\u00e9s elevados. Adem\u00e1s de proporcionar financiaci\u00f3n al 0 % de inter\u00e9s, el programa ayuda a los emprendedores a construir un historial financiero, aumentar la visibilidad y fortalecer los fundamentos empresariales mediante asesoramiento personalizado. <\/p><p> <\/p><p>Los emprendedores de los condados de Washington o Benton interesados en solicitar un pr\u00e9stamo de Kiva NWA, y los miembros de la comunidad interesados en prestar o colaborar, pueden obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en <strong>kiva-nwa.org<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3c477a elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"c3c477a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-1.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c3c477a\" data-elementor-lightbox-title=\"foto 1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzMzAzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva2l2YS1ud2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcGhvdG8tMS53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiYzNjNDc3YSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-1-1024x668.webp\" data-width=\"800\" data-height=\"522\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-2.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c3c477a\" data-elementor-lightbox-title=\"foto 2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzMzAwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva2l2YS1ud2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcGhvdG8tMi53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiYzNjNDc3YSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-2.webp\" data-width=\"800\" data-height=\"525\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-3.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c3c477a\" data-elementor-lightbox-title=\"foto 3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkzMzAxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wva2l2YS1ud2Eub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNVwvcGhvdG8tMy53ZWJwIiwic2xpZGVzaG93IjoiYzNjNDc3YSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/kiva-nwa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/photo-3-1024x674.webp\" data-width=\"800\" data-height=\"527\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7dd55f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e7dd55f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre c\u00f3mo el apoyo biling\u00fce est\u00e1 ayudando a los emprendedores latinos del noroeste de Arkansas a acceder a financiaci\u00f3n, superar barreras y hacer crecer sus negocios.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":993301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-993317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos-comunidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993317"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":993325,"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993317\/revisions\/993325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/993301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiva-nwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}